Jdi na obsah Jdi na menu
 


Návesní kaple v Radslavi

3. 12. 2011

 

HERMINE     HANAUEROVÁ.
 
Ukázka z díla:          báseň   NÁVESNÍ   KAPLE   V  RADSLAVI.
 
Na místě ve vsi nejkrásnějším                        A Kristus Pán v obilném poli
ta kaple, všichni jsme ji znali,            od stropu kaple hledíval;
stávala, milá lidem zdejším.                           ať zeptal by ses kohokoli
tam jsme se kdysi modlívali.                         byť zdaleka, ten obraz znal.
 
V údolí Vltava se skvěla                               Co jen to s domovem se stalo
a zvon zněl nejprve v čas ranní,                     od času, kdy nás vyhnali.
o polednách i než se celá                               Tu ves i bílou kapli malou
ves sešla večer při klekání.                             málem se zemí srovnali.
 
Na mysli večery mi tanou
v čas léta.Vždy však bylo třeba
i chval, co nikdy neustanou,
i proseb o vezdejší chleba.
 

Glaube und Heimat, 1996, č. 3, s. 74

Radslavská kaple září dnes opět bíle nad Lipenským jezerem a to je snad i hlavní důvod, proč se ta báseň ocitá v našem výboru. Její autorka Hermine Hanauerová, rozená Watzlová (po chalupě se u nich říkalo Filippn a jí zdrobněle Mini) se v té dnes téměř zaniklé vsi, známé dnes nejspíš velkým hotelem v rekreační oblasti, narodila roku 1909 a zemřela odsunuta jako ostatní obyvatelé německy hovořícího Ratschlagu v Německu roku 1994. Verše byly otištěny z její pozůstalosti.